تبلیغات
..::Arad::.. - معادل فارسی اصطلاحات انگلیسی
معادل فارسی اصطلاحات انگلیسی

معادل فارسی: چشم پوشی کردن / معنی ظاهری: چشم خود را برروی چیزی بستن


معادل فارسی: زیپ دهان خود را کشیدن / معنی ظاهری: دکمه‌های لب خود را بستن!


معادل فارسی: دل خود را خالی کردن / معنی ظاهری: چیزی را از سینه خود خارج کردن


معادل فارسی: از دنده چپ برخاستن / معنی ظاهری: از سمت نادرست تخت برخاستن


معادل فارسی: با کسی سرد برخورد کردن / معنی ظاهری: به کسی شانه سرد دادن!


معادل فارسی: روی پای خود ایستادن / معنی ظاهری: روی دو پای خود ایستادن


معادل فارسی: آتش در لانه زنبور کردن / معنی ظاهری: یک قوطی پر از کرم را باز کردن


معادل فارسی: کفگیر به ته دیگ رسیده / معنی ظاهری: ته بشکه را تمیز کردن


معادل فارسی: یک دست صدا ندارد / معنی ظاهری: دو تا کله بهتر از یکی است


معادل فارسی: تو دل خود نگه داشتن / معنی ظاهری: چیزی را زیر کلاه خود نگه داشتن


معادل فارسی: بادمجان بم آفت ندارد / معنی ظاهری: یک ظرف بد به ندرت می‌شکند


معادل فارسی: دروغ مصلحت آمیز / معنی ظاهری: دروغ سفید



در ضمن بخاطر داشته باشید که با اصطلاحات همانند یک «تک واژه» برخورد کنید: یعنی همیشه کل عبارت را در دفتر لغتتان یادداشت کنید و از یادداشت یک یا چند کلمه از اصطلاح مورد نظر و یافتن معنی آنها خودداری نمایید، زیرا همانطور که گفته شد اصطلاحات برای خود معنی خاصی دارند و با معانی کلمات تشکیل دهنده خود تفاوت اساسی دارند.
ممنون

برچسب ها: زبان انگلیسی، آموزش، یادگیری، معادل، اصطلاحات، انگلیسی، مفید،  

تاریخ : پنجشنبه 1392/04/20 | 11:25 ب.ظ | نویسنده : Netmoosh | نظرات

  • لوگین
  • ایکس باکس
  • کارت شارژ همراه اول